Il Dipartimento della Marina presenta il Supplemento 1 per il piano di chiusura dei carri armati di Red Hill > Marina degli Stati Uniti > display

Dec 20, 2023

BASE CONGIUNTA PEARL HARBOR-HICKAM, Hawaii – Il Dipartimento della Marina (DON) ha presentato oggi al Dipartimento della Salute delle Hawaii (DOH) il Supplemento 1 al Piano di chiusura dei carri armati di Red Hill. In risposta alla lettera del DOH dell'11 gennaio 2023 contenente commenti e richieste di informazioni (RFI) sul piano, questo supplemento include maggiori dettagli sulla pulizia di serbatoi e condutture, gestione dei rifiuti, risposta alle fuoriuscite, aggiornamenti al programma di chiusura e risposte alle RFI.

"Questo supplemento fornisce maggiori dettagli su un percorso sicuro ed efficace per la chiusura dell'impianto di Red Hill", ha affermato Meredith Berger, vicesegretario della Marina (Energia, installazioni e ambiente). "Il Dipartimento della Marina è impegnato a ridurre al minimo ulteriori impatti sull'ambiente, sulla salute pubblica e sulla sicurezza".

Il DOH ha indicato che approverà il piano di chiusura del serbatoio per singole sezioni mentre il DON continua a rispondere ai loro commenti nei futuri supplementi. Il Supplemento 2 fornirà ulteriori dettagli a supporto della "Chiusura sul posto" come metodo di chiusura permanente per i serbatoi di stoccaggio sotterranei e includerà un'analisi di terze parti dell'integrità strutturale a lungo termine dei serbatoi, considerando questioni quali corrosione ed eventi sismici e monitoraggio e manutenzione post-chiusura della struttura.

"Continueremo a tenere informata la comunità e condivideremo ulteriori informazioni sul processo che il pubblico potrà utilizzare per presentare suggerimenti sul riutilizzo vantaggioso di materiali non combustibili non appena saranno disponibili", ha affermato il contrammiraglio Barnett, comandante della regione della Marina delle Hawaii. "Continuiamo a dare priorità alla trasparenza e ad apprezzare l'impegno del pubblico mentre ci muoviamo verso la chiusura sicura di Red Hill."

A seguito dell'approvazione del Supplemento 1 da parte del DOH, il DON inizierà la pulizia dei serbatoi e delle condutture il prima possibile una volta che la Task Force congiunta Red Hill avrà completato il drenaggio di Red Hill, che è attualmente previsto per giugno 2024. Il DON stima che la chiusura in atto richiederà tre anni, prevedendo che la chiusura sarà completa nel giugno 2027.

Per trovare ulteriori informazioni e scaricare il supplemento 1 completo al piano di chiusura dei carri armati Red Hill, visitare https://cnrh.cnic.navy.mil/Operations-and-Management/Red-Hill/.

Informazioni specifiche sull'argomento per i media

Aggiornamenti sui marinai di tutta la flotta

Dichiarazioni ufficiali della Marina

Dato dalla leadership della Marina

HASC, SASC e testimonianze del Congresso

Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione di Google